Musica: i Renanera pubblicano il video inedito di “Ballatarantella”. Tra storia, cultura e anima del Sud

Prodotta da Antonio Deodati, i Renanera sono una band lucana di sei elementi che si esprime in un “live” musicale e teatrale di matrice popolare in cui rivisitano molti canti della tradizione popolare del Sud Italia in chiave world, alternate a nuove canzoni composte in varie lingue dialettali. Nella loro musica, le sonorità etniche e moderne si miscelano mentre voci popolari si rincorrono tra liriche contadine e ritmi serrati. Le storie, la cultura e l’anima del Sud sono protagonisti di un mix di gioia, sofferenza e voglia di stare insieme per ballare e cantare. Momenti di recitazione si alternano alla lirica popolare e all’energia, elemento che caratterizza soprattutto il loro “live” musicale. Su queste premesse il gruppo ha prodotto un video inedito, a cui affidare il lancio del nuovo Cd “Renanera”, che prende il nome stesso dell’ensemble, basato sulla musica del singolo “Ballatarantella”, in una storia che vede sei vite, infelici e frustrate dalle avversità quotidiane, incrociarsi nella magia del fare musica insieme; infatti, grazie ad un misterioso biglietto che casualmente perviene a ciascuno di loro, isei personaggi si troveranno a condividere l’esperienza concertistica, premessa di un nuovo futuro, per una vita diversa. Basato su un ritmo ossessivo e provocatoriamente “dance”, il brano trova uno straordinario equilibrio tra modernità elettronica ed echi recitativi e melodici provenienti dalla tradizione; accentuato anche dal testo: una filastrocca ripetitiva e ipnotica, metricamente scandita con l’incalzare ritmico dei “rapper”.

Sito ufficiale della band: www.renanera.it
Pagina social: www.facebook.com/renanera.music
YouTube cannel: www.youtube.com/renanera

Testo: Concetta De Rosa – Eugenio Bennato
Musica: Concetta De Rosa – Eugenio Bennato – Antonio Deodati

O mare mangia o mare, ‘a terra mangia a terra
O mare mangia a terra, ‘a terra torna mare
O pisce mangia o pisce, l’uomo mangia l’uomo
O pisce mangia l’uomo, l’uomo torna pisce
Balla si t’abballa a cerevella
Balla mentre abballaabballarrà
Balla cu chi abballa a tarantella
Balla mentre abballa,abballarrà
Balla mentre abballarrà
Balla mentre abballarrà
Balla mentre abballa, balla
Balla mentre abballarrà
Lu nigghie, lu nigghie all’aria va…

TRADUZIONE

Il mare mangia il mare, la terra mangia la terra

Il mare mangia la terra, la terra torna mare

Il pesce mangia il pesce, l’uomo mangia l’uomo

il pesce mangia l’uomo, l’uomo torna pesce

Balla se ti balla il cervello

Balla mentre balla, ballerà

Balla con chi balla la tarantella

Balla mentre balla, ballerà…

Il nibbio, il nibbio vola…

“Renanera” è il titolo del nuovo album realizzato con Taranta Power, prodotto sotto la direzione artistica di Eugenio Bennato.

Il CD è ricco di collaborazioni prestigiose: Vittorio De Scalzi (New Trolls), Michele Placido, Leon Pantarei, Basiliski Roots e lo stesso Eugenio Bennato (sia come autore che come artista) ed è suonato da musicisti come Pasquale Laino (Mango, Matia Bazar, Kletz Roim, Massimo Ranieri, Tosca), Felice Del Gaudio (Lucio Dalla, Biagio Antonacci, Mango), Alessandro D’Alessandro (Franco Battiato, Eugenio Bennato) e Antonino Barresi.

Stampa PDF